Strategy & Action - Comptable général confirmé (H/F) Bilingue français-allemand

Nous sommes la Chambre de Commerce Française en Allemagne.

Notre équipe de 45 professionnels conseille chaque année près de 100 entreprises à l‘occasion de leur implantation à l’étranger et plus particulièrement sur les marchés français et allemands et a créé près de 1.300 filiales en 40 ans.

Vous trouverez plus d’informations sur nos services opérationnels sur le site internet de notre filiale Strategy & Action : www.strategy-action.com

Pour renforcer notre équipe de 4 comptables basée à Sarrebruck nous cherchons au plus vite un(e):

Comptable général confirmé (h/f)

bilingue français / allemand

Votre Mission

Vos missions principales sont les suivantes :

Tenue de la comptabilité générale de plusieurs sociétés (PME) :
Reporting mensuel en coordination avec le contrôle de gestion

Selon expérience, en sus:

Préparation des états de rapprochement et des consolidations périodiques
Etablissement du dossier préparatoire du bilan et clôtures annuelles en collaboration avec l'expert-comptable
Coordination des échanges avec les clients, les partenaires (experts-comptables, commissaires aux comptes) et les administrations

Votre Profil

Formation en Comptabilité/Gestion : DCG, BTS comptabilité / DUT GEA avec option comptabilité
Expérience réussie d'au moins 3 ans à un poste similaire dans une PME ou en cabinet
Expérience en comptabilité allemande impérative
Bonnes connaissances de la langue allemande
Maîtrise des outils MS Office, expérience d’un logiciel comptable tel DATEV ou Navision
Autonome et organisé(e), vous êtes doté(e) d'un bon esprit d’équipe
Vous faites preuve d'engagement au service du client, de rigueur et d'aptitudes relationnelles

Notre Offre

Poste basé à Sarrebruck
Type de contrat : CDI, temps plein
Entrée en fonction immédiate possible
Tâches très diversifiées et enrichissantes
- gestion intégrale d’une comptabilité
- relation clients
- relation experts-comptables
Polyvalence métier par la possibilité d’aborder les deux systèmes comptables français et allemand
Pratique linguistique bilingue voire trilingue permanente
Formation continue aux évolutions réglementaires
Clientèle internationale : française, allemande, et autres
Intégration dans une équipe jeune et dynamique dans une société à taille humaine en pleine croissance vous proposant un cadre de travail agréable et moderne.

Intéressé(e) ?

Si vous vous reconnaissez dans ce profil, envoyez-nous votre CV et une lettre de motivation en précisant vos prétentions salariales et votre disponibilité en cliquant sur le bouton "Postuler" ci-dessous.

Postuler

Contact

Besoin d’infos préalables ? Contactez :

Mlle Steffi Brandt – téléphone: 03 87 98 70 73 - E-Mail: hr@strategy-action.com

Envoyer cette offre à un ami


Nous sommes la Chambre de Commerce Française en Allemagne. Notre équipe de 45 professionnels conseille chaque année près de 100 entreprises à l‘occasion de leur implantation à l’étranger et plus particulièrement sur les marchés français et allemands et a créé près de 1.300 filiales en 40 ans. Vous trouverez plus d’informations sur nos services opérationnels sur le site internet de notre filiale Strategy & Action : www.strategy-action.com Pour renforcer notre équipe de 4 comptables basée à Sarrebruck nous cherchons au plus vite un(e):
Comptable général confirmé (h/f) bilingue français / allemand comptable, comptabilité, comptable unique, comptable général, facturation, facturer, comptabiliser, deutsch-französisch, französisch-deutsch, allemand, français, franco-allemand, CCFA, Strategy & Action International, cabinet comptable

Votre Mission Vos missions principales sont les suivantes : Tenue de la comptabilité générale de plusieurs sociétés (PME) : Facturation clients Saisie et imputation des factures fournisseurs, Gestion de la trésorerie : encaissement clients, paiement fournisseurs, lettrage Rapprochements bancaires et écritures de banques Rapprochement des factures selon les bons de commandes et de livraisons Reporting mensuel en coordination avec le contrôle de gestion Selon expérience, en sus: Préparation des états de rapprochement et des consolidations périodiques Etablissement du dossier préparatoire du bilan et clôtures annuelles en collaboration avec l'expert-comptable Coordination des échanges avec les clients, les partenaires (experts-comptables, commissaires aux comptes) et les administrations Votre Profil Formation en Comptabilité/Gestion : DCG, BTS comptabilité / DUT GEA avec option comptabilité Expérience réussie d'au moins 3 ans à un poste similaire dans une PME ou en cabinet Expérience en comptabilité allemande impérative Bonnes connaissances de la langue allemande Maîtrise des outils MS Office, expérience d’un logiciel comptable tel DATEV ou Navision Autonome et organisé(e), vous êtes doté(e) d'un bon esprit d’équipe Vous faites preuve d'engagement au service du client, de rigueur et d'aptitudes relationnelles Notre Offre Poste basé à Sarrebruck Type de contrat : CDI, temps plein Entrée en fonction immédiate possible Tâches très diversifiées et enrichissantes gestion intégrale d’une comptabilité relation clients relation experts-comptables Polyvalence métier par la possibilité d’aborder les deux systèmes comptables français et allemand Pratique linguistique bilingue voire trilingue permanente Formation continue aux évolutions réglementaires Clientèle internationale : française, allemande, et autres Intégration dans une équipe jeune et dynamique dans une société à taille humaine en pleine croissance vous proposant un cadre de travail agréable et moderne. Intéressé(e) ? Si vous vous reconnaissez dans ce profil, envoyez-nous votre CV et une lettre de motivation en précisant vos prétentions salariales et votre disponibilité en cliquant sur le bouton "Postuler" ci-dessous.

Postuler
Contact Besoin d’infos préalables ? Contactez : Mlle Steffi Brandt – téléphone: 03 87 98 70 73 - E-Mail: hr@strategy-action.com
Envoyer cette offre à un ami